Partie 15 : "Santé ! de l'argent ! Amour ! Et autres prières".

Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte

Si je ne sais toujours pas pourquoi des grains de poivre ont été placés dans la momie du pharaon Ramsès II, je peux désormais expliquer pourquoi Daniel n'a pas éternué après avoir sniffé du poivre.

Dans la plupart des cas, l'éternuement est déclenché par une irritation des muqueuses nasales (une autre cause peut être une lumière très vive). L'air est inspiré, brièvement retenu, puis, lorsque les muscles expiratoires de l'abdomen et de la poitrine se contractent, l'air est expulsé à une vitesse pouvant atteindre 160 km/heure. Il ne s'agit pas, à proprement parler, d'un véritable réflexe, car l'éternuement peut aussi être supprimé.

Durch das Niesen befreit sich die Nasen von Sekret sowie Staub und anderen Fremdkörpern. Neben diesen physiologischen Fakten, scheinen mir vor allem die kulturellen Aspekte des Niesens interessant. In vielen Kulturen löst das Niesen eine mehr oder weniger rituelle und mehr oder weniger magische Reaktion aus. In der Schweiz wünschen wir «Gesundheit», «Santé» oder «Salute»… etwas schleierhaft scheint mir das bündnerdeutsche «Viva». Im englischsprachigen Raum wird mit «bless you!» gar ein Segen ausgesprochen.
In Spanien befürchtet man, die Seele könne beim Niesen aus dem Körper gepustet werden und so ruft man «Jesús» zu Hilfe. In Portugal werden mit «Santinhas» gleich alle Heiligen angerufen.
In Lateinamerika gibt es eine ganze Sequenz von guten Wünschen, wenn jemand mehrmals niesen muss: «Salud» beim ersten, «dinero» beim zweiten und «amor» beim dritten Mal.
En Turquie, on se souhaite mutuellement longue vie.
Dans les pays islamiques, une sorte de prière a lieu entre l'éternueur et les personnes présentes.
En Asie de l'Est, il existe une croyance selon laquelle, au moment de l'éternuement, on parle de l'éternueur ou on pense à lui dans un autre endroit.

De temps en temps, on attend aussi de l'éternueur qu'il s'excuse (je suppose qu'il crache des sécrétions et de la poussière dans l'air des personnes présentes à 160 km/h).
Je ne sais pas combien de poivre Daniel s'était planté dans le nez, mais la description de ses symptômes laisse supposer une quantité considérable, la capsaïcine a dû surexciter les muqueuses à tel point que le réflexe d'éternuer ne fonctionnait plus.

Publications similaires