{"id":3402,"date":"2018-07-26T11:50:41","date_gmt":"2018-07-26T09:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/?p=3402"},"modified":"2026-11-17T11:21:46","modified_gmt":"2026-11-17T10:21:46","slug":"teil-9-pfeffer-als-spray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-9-pfeffer-als-spray\/","title":{"rendered":"Partie 9 : Le poivre en spray"},"content":{"rendered":"<p>Le nom de \"spray au poivre\" est trompeur et s'explique par une erreur de traduction : la capsa\u00efcine utilis\u00e9e pour fabriquer la substance irritante est obtenue \u00e0 partir de la r\u00e9sine de piment. Comme en anglais \"Pepper\" peut signifier \u00e0 la fois poivre et piment, cette erreur de d\u00e9nomination s'est produite en allemand.<\/p>\n<p>Cette arme a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e dans les ann\u00e9es 1980 par Kamran Loghman, qui travaillait alors pour le FBI. Aujourd'hui, l'agent chimique de combat fait non seulement partie de l'\u00e9quipement de base de nombreuses polices et services de s\u00e9curit\u00e9, mais peut \u00e9galement \u00eatre achet\u00e9 relativement facilement dans de nombreux pays pour l'autod\u00e9fense priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Le spray au poivre, ou plus pr\u00e9cis\u00e9ment le spray \u00e0 la capsa\u00efcine, est en effet tr\u00e8s dangereux. En Californie, vingt-six d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9s entre janvier 1994 et juin 1995. Il est \u00e9vident que cette substance irritante peut \u00eatre mortelle pour les asthmatiques. Ce qui m'a sembl\u00e9 \u00e9trange, c'est que parmi les victimes, on trouve beaucoup de consommateurs de drogues, surtout de coca\u00efne.<\/p>\n<p>D'autres chiffres provenant de Californie montrent qu'entre janvier 1993 et juin 1995, au moins vingt personnes sont mortes sous l'influence de la coca\u00efne, des amph\u00e9tamines ou de l'\u00e9ph\u00e9drine lors de l'administration du spray.<br \/>\nOn suppose que la capsa\u00efcine active les m\u00eames r\u00e9cepteurs que ceux par lesquels la coca\u00efne est absorb\u00e9e. L'effet de la drogue serait ainsi augment\u00e9 et une dose en soi inoffensive deviendrait une overdose.<br \/>\nCela correspond \u00e9galement aux \u00e9tudes du Pacific Medical Center Research Institute en Californie : Un m\u00e9lange de capsa\u00efcine et de coca\u00efne y a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9 \u00e0 des rats de laboratoire, ce qui a permis de r\u00e9duire massivement la dose l\u00e9tale de la drogue.<br \/>\nNach einem v\u00f6lkerrechtlichen Vertrag vom 17. Juni 1925, dem Protokoll \u00fcber das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder \u00e4hnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege ist der Einsatz des Sprays \u00abgegen\u00fcber Angeh\u00f6rigen gegnerischer Streitkr\u00e4fte\u00bb verboten.<br \/>\nLe poivre comme arme ? Je n'y avais pas pens\u00e9, mais maintenant que j'y pense : le brigand Hotzenplotz ne chargeait-il pas lui aussi son pistolet de poivre ?   <\/p>\n\n<style>.kb-posts-id-raffserie-3402 .kb-post-list-item{display:grid;}<\/style><ul class=\"wp-block-kadence-posts kb-posts kadence-posts-list kb-posts-id-raffserie-3402 content-wrap grid-cols kb-posts-style-boxed grid-sm-col-2 grid-lg-col-2 item-image-style-above\"><li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-4433 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expedition-ins-pfefferland\">\n\t\t\t\t<a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" class=\"post-thumbnail kadence-thumbnail-ratio-2-3\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-44-ein-pfefferspezifischer-zungenbrecher\/\" aria-label=\"Partie 44 : Un virelangue sp\u00e9cifique au poivre\">\n\t\t\t<div class=\"post-thumbnail-inner\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\" srcset=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><!-- .post-thumbnail -->\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-44-ein-pfefferspezifischer-zungenbrecher\/\" rel=\"bookmark\">Partie 44 : Un virelangue sp\u00e9cifique au poivre<\/a><\/h3><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-4430 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expedition-ins-pfefferland\">\n\t\t\t\t<a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" class=\"post-thumbnail kadence-thumbnail-ratio-2-3\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-43-rani-channabhairadev-die-pfefferkoenigin\/\" aria-label=\"Partie 43 : Rani Chennabhairadevi - la reine du poivre\">\n\t\t\t<div class=\"post-thumbnail-inner\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\" srcset=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><!-- .post-thumbnail -->\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-43-rani-channabhairadev-die-pfefferkoenigin\/\" rel=\"bookmark\">Partie 43 : Rani Chennabhairadevi - la reine du poivre<\/a><\/h3><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-4399 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expedition-ins-pfefferland\">\n\t\t\t\t<a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" class=\"post-thumbnail kadence-thumbnail-ratio-2-3\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-42-gewuerznelken-eine-parallelgeschichte\/\" aria-label=\"Partie 42 : Les clous de girofle, une histoire parall\u00e8le\">\n\t\t\t<div class=\"post-thumbnail-inner\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\" srcset=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><!-- .post-thumbnail -->\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-42-gewuerznelken-eine-parallelgeschichte\/\" rel=\"bookmark\">Partie 42 : Les clous de girofle, une histoire parall\u00e8le<\/a><\/h3><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-4396 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expedition-ins-pfefferland\">\n\t\t\t\t<a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" class=\"post-thumbnail kadence-thumbnail-ratio-2-3\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-41-doktor-francis\/\" aria-label=\"Partie 41 : Docteur Francis\">\n\t\t\t<div class=\"post-thumbnail-inner\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\" srcset=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><!-- .post-thumbnail -->\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-41-doktor-francis\/\" rel=\"bookmark\">Partie 41 : Docteur Francis<\/a><\/h3><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-4393 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expedition-ins-pfefferland\">\n\t\t\t\t<a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" class=\"post-thumbnail kadence-thumbnail-ratio-2-3\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-40-kava-kava-der-genannte-rauschpfeffer\/\" aria-label=\"Partie 40 : Le kava-kava, ou poivre de l&#039;ivresse\">\n\t\t\t<div class=\"post-thumbnail-inner\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\" srcset=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><!-- .post-thumbnail -->\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-40-kava-kava-der-genannte-rauschpfeffer\/\" rel=\"bookmark\">Partie 40 : Le kava-kava, ou poivre de l'ivresse<\/a><\/h3><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-4390 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expedition-ins-pfefferland\">\n\t\t\t\t<a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" class=\"post-thumbnail kadence-thumbnail-ratio-2-3\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-39-vasco-da-gama-und-warum-sivaraj-und-seine-freunde-demonstrativ-ins-meer-pinkelten\/\" aria-label=\"Partie 39 : Vasco de Gama et pourquoi Sivaraj et ses amis pissaient ostensiblement dans la mer\">\n\t\t\t<div class=\"post-thumbnail-inner\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\" srcset=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><!-- .post-thumbnail -->\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-39-vasco-da-gama-und-warum-sivaraj-und-seine-freunde-demonstrativ-ins-meer-pinkelten\/\" rel=\"bookmark\">Partie 39 : Vasco de Gama et pourquoi Sivaraj et ses amis pissaient ostensiblement dans la mer<\/a><\/h3><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Name \u00abPfefferspray\u00bb ist irreleitend und erkl\u00e4rt sich aus einem \u00dcbersetzungsfehler: Das Capsaicin, das zur Herstellung&#8230;<\/p>","protected":false},"author":5126,"featured_media":3290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-3402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expedition-ins-pfefferland"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Teil 9: Pfeffer als Spray &#8211; raffinessen.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-9-pfeffer-als-spray\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teil 9: Pfeffer als Spray &#8211; raffinessen.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Name \u00abPfefferspray\u00bb ist irreleitend und erkl\u00e4rt sich aus einem \u00dcbersetzungsfehler: Das Capsaicin, das zur Herstellung...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-9-pfeffer-als-spray\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"raffinessen.ch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/raffinessen\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-26T09:50:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T10:21:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raffinessen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-9-pfeffer-als-spray\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-9-pfeffer-als-spray\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raffinessen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c66e8d2eb125b37caff820cb3ec895a4\"},\"headline\":\"Teil 9: Pfeffer als Spray\",\"datePublished\":\"2018-07-26T09:50:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T10:21:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-9-pfeffer-als-spray\\\/\"},\"wordCount\":313,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-9-pfeffer-als-spray\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/map-of-the-world-429784_1920.jpg\",\"articleSection\":[\"Expedition ins Pfefferland\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-9-pfeffer-als-spray\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-9-pfeffer-als-spray\\\/\",\"name\":\"Teil 9: Pfeffer als Spray &#8211; raffinessen.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-9-pfeffer-als-spray\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-9-pfeffer-als-spray\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/map-of-the-world-429784_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-26T09:50:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T10:21:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-9-pfeffer-als-spray\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-9-pfeffer-als-spray\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-9-pfeffer-als-spray\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/map-of-the-world-429784_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/map-of-the-world-429784_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-9-pfeffer-als-spray\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teil 9: Pfeffer als Spray\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/\",\"name\":\"Raffinessen\",\"description\":\"roter und schwarzer Kampot Pfeffer - Gew\u00fcrze\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Raffinessen.ch GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/raffinessen-logo-rund.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/raffinessen-logo-rund.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Raffinessen.ch GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/raffinessen\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/raffinessen.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c66e8d2eb125b37caff820cb3ec895a4\",\"name\":\"Raffinessen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19968726b7d886dbfe680389913d4c0c630a6cd7c5f76d95e096771c47d3bad9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19968726b7d886dbfe680389913d4c0c630a6cd7c5f76d95e096771c47d3bad9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19968726b7d886dbfe680389913d4c0c630a6cd7c5f76d95e096771c47d3bad9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raffinessen\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teil 9: Pfeffer als Spray &#8211; raffinessen.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-9-pfeffer-als-spray\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Teil 9: Pfeffer als Spray &#8211; raffinessen.ch","og_description":"Der Name \u00abPfefferspray\u00bb ist irreleitend und erkl\u00e4rt sich aus einem \u00dcbersetzungsfehler: Das Capsaicin, das zur Herstellung...","og_url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-9-pfeffer-als-spray\/","og_site_name":"raffinessen.ch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/raffinessen\/","article_published_time":"2018-07-26T09:50:41+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T10:21:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raffinessen","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-9-pfeffer-als-spray\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-9-pfeffer-als-spray\/"},"author":{"name":"Raffinessen","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#\/schema\/person\/c66e8d2eb125b37caff820cb3ec895a4"},"headline":"Teil 9: Pfeffer als Spray","datePublished":"2018-07-26T09:50:41+00:00","dateModified":"2026-11-17T10:21:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-9-pfeffer-als-spray\/"},"wordCount":313,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-9-pfeffer-als-spray\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg","articleSection":["Expedition ins Pfefferland"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-9-pfeffer-als-spray\/","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-9-pfeffer-als-spray\/","name":"Teil 9: Pfeffer als Spray &#8211; raffinessen.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-9-pfeffer-als-spray\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-9-pfeffer-als-spray\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg","datePublished":"2018-07-26T09:50:41+00:00","dateModified":"2026-11-17T10:21:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-9-pfeffer-als-spray\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-9-pfeffer-als-spray\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-9-pfeffer-als-spray\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-9-pfeffer-als-spray\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teil 9: Pfeffer als Spray"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#website","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/","name":"Raffinements","description":"poivre de Kampot rouge et noir - \u00e9pices","publisher":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#organization","name":"Raffinessen.ch GmbH","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/raffinessen-logo-rund.png","contentUrl":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/raffinessen-logo-rund.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Raffinessen.ch GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/raffinessen\/","https:\/\/www.instagram.com\/raffinessen.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#\/schema\/person\/c66e8d2eb125b37caff820cb3ec895a4","name":"Raffinements","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19968726b7d886dbfe680389913d4c0c630a6cd7c5f76d95e096771c47d3bad9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19968726b7d886dbfe680389913d4c0c630a6cd7c5f76d95e096771c47d3bad9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19968726b7d886dbfe680389913d4c0c630a6cd7c5f76d95e096771c47d3bad9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raffinessen"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":477,"label":"Expedition ins Pfefferland"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg",1030,687,true],"author_info":{"display_name":"Raffinessen","author_link":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/author\/raffinessen\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":477,"name":"Expedition ins Pfefferland","slug":"expedition-ins-pfefferland","term_group":0,"term_taxonomy_id":477,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw","cat_ID":477,"category_count":44,"category_description":"","cat_name":"Expedition ins Pfefferland","category_nicename":"expedition-ins-pfefferland","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22373,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3402\/revisions\/22373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}