{"id":3328,"date":"2018-06-11T15:45:45","date_gmt":"2018-06-11T13:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/?p=3328"},"modified":"2026-11-17T11:21:46","modified_gmt":"2026-11-17T10:21:46","slug":"teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/","title":{"rendered":"Partie 5 : Un grain de poivre persistant"},"content":{"rendered":"<p>Quelque part dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du 13e si\u00e8cle, un pot sph\u00e9rique en gr\u00e8s, c'est-\u00e0-dire un ustensile de cuisine en c\u00e9ramique typique de l'\u00e9poque, est jet\u00e9 dans un cloaque de la vieille ville de Br\u00eame. Environ huit cents ans plus tard, en 1989, une fouille dite d'urgence doit \u00eatre entreprise dans le cadre de la construction d'un h\u00f4tel : Les ouvriers du chantier sont tomb\u00e9s sur ce qui ressemble \u00e0 de l'histoire : La marmite du haut Moyen \u00c2ge. C'est ainsi que le service arch\u00e9ologique est appel\u00e9. Au cours de ses analyses, l'arch\u00e9obotaniste en charge du dossier trouve, entre les mati\u00e8res f\u00e9cales, le fumier animal, les d\u00e9chets et les mat\u00e9riaux de liti\u00e8re, les restes organiques de plus de 160 esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales : c\u00e9r\u00e9ales, fruits des champs, l\u00e9gumes et \u00e9pices. Parmi eux, un grain de poivre rond. Cette d\u00e9couverte est \u00e9galement sensationnelle car elle prouve l'utilisation du poivre au nord des Alpes, et ce bien apr\u00e8s la chute de l'Empire romain. D'une mani\u00e8re ou d'une autre, le commerce entre la ville hans\u00e9atique et l'Asie du Sud-Est devait encore (ou \u00e0 nouveau) fonctionner. Des indications plus anciennes, datant du 11e si\u00e8cle, ne se trouvent que dans des sources \u00e9crites.<\/p>\n<p>Ainsi, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 import\u00e9 d'Asie en Europe, le grain de poivre tenace a persist\u00e9 pendant des si\u00e8cles dans ce cloaque. Mais l'aventure n'allait pas s'arr\u00eater l\u00e0 :<br \/>\nVingt ans apr\u00e8s sa d\u00e9couverte, le grain de poivre a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 dans le cadre de l'exposition : Aufbruch in die Gotik. La cath\u00e9drale de Magdebourg et la fin de l'\u00e9poque des Hohenstaufen.<\/p>\n<p>Lors de son voyage de retour \u00e0 Br\u00eame, le bouchon de coton qui aurait d\u00fb le prot\u00e9ger des chocs s'est d\u00e9tach\u00e9 et le grain de poivre de trois millim\u00e8tres s'est bris\u00e9. En raison de sa fragilit\u00e9, une restauration a \u00e9t\u00e9 exclue.<br \/>\nLa somme \u00e0 quatre chiffres vers\u00e9e par l'assurance au Focke-Museum \u00e0 titre de d\u00e9dommagement a notamment servi \u00e0 fabriquer une vitrine sp\u00e9ciale dans laquelle le grain de poivre peut d\u00e9sormais \u00eatre observ\u00e9 \u00e0 travers une loupe.<\/p>\n<p>Im Weser-Kurier vom 15. September 2012 schliesst der Journalist J\u00fcrgen Hinrichs seinen Artikel zur Besch\u00e4digung des Exponates folgendermassen; \u00abMit ein bisschen Fantasie kann man sich dann vorstellen, wie das damals war, als der Pfeffer noch in Gold aufgewogen wurde, weil die H\u00e4ndler so einen weiten und beschwerlichen Weg bis nach Europa und Bremen zur\u00fccklegen mussten \u2013 von der indischen Malabark\u00fcste \u00fcber den Indischen Ozean und durch den Persischen Golf nach Basra und von dort mit Karawanen \u00fcber Damaskus bis ans Mittelmeer&#8230; Irgendwann ist der Pfeffer dann auch in Bremen angelangt, und ein Korn davon blieb \u00fcbrig.\u00bb<\/p>\n<p>Avant d'entreprendre mon voyage au pays du poivre, j'aurais sans doute laiss\u00e9 passer le canular du journal. Aujourd'hui, elle me saute aux yeux !<\/p>\n\n<style>.kb-posts-id-raffserie-3328 .kb-post-list-item{display:grid;}<\/style><ul class=\"wp-block-kadence-posts kb-posts kadence-posts-list kb-posts-id-raffserie-3328 content-wrap grid-cols kb-posts-style-boxed grid-sm-col-2 grid-lg-col-2 item-image-style-above\"><li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-4433 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expedition-ins-pfefferland\">\n\t\t\t\t<a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" class=\"post-thumbnail kadence-thumbnail-ratio-2-3\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-44-ein-pfefferspezifischer-zungenbrecher\/\" aria-label=\"Partie 44 : Un virelangue sp\u00e9cifique au poivre\">\n\t\t\t<div class=\"post-thumbnail-inner\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\" srcset=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><!-- .post-thumbnail -->\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-44-ein-pfefferspezifischer-zungenbrecher\/\" rel=\"bookmark\">Partie 44 : Un virelangue sp\u00e9cifique au poivre<\/a><\/h3><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-4430 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expedition-ins-pfefferland\">\n\t\t\t\t<a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" class=\"post-thumbnail kadence-thumbnail-ratio-2-3\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-43-rani-channabhairadev-die-pfefferkoenigin\/\" aria-label=\"Partie 43 : Rani Chennabhairadevi - la reine du poivre\">\n\t\t\t<div class=\"post-thumbnail-inner\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\" srcset=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><!-- .post-thumbnail -->\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-43-rani-channabhairadev-die-pfefferkoenigin\/\" rel=\"bookmark\">Partie 43 : Rani Chennabhairadevi - la reine du poivre<\/a><\/h3><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-4399 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expedition-ins-pfefferland\">\n\t\t\t\t<a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" class=\"post-thumbnail kadence-thumbnail-ratio-2-3\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-42-gewuerznelken-eine-parallelgeschichte\/\" aria-label=\"Partie 42 : Les clous de girofle, une histoire parall\u00e8le\">\n\t\t\t<div class=\"post-thumbnail-inner\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\" srcset=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><!-- .post-thumbnail -->\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-42-gewuerznelken-eine-parallelgeschichte\/\" rel=\"bookmark\">Partie 42 : Les clous de girofle, une histoire parall\u00e8le<\/a><\/h3><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-4396 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expedition-ins-pfefferland\">\n\t\t\t\t<a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" class=\"post-thumbnail kadence-thumbnail-ratio-2-3\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-41-doktor-francis\/\" aria-label=\"Partie 41 : Docteur Francis\">\n\t\t\t<div class=\"post-thumbnail-inner\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\" srcset=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><!-- .post-thumbnail -->\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-41-doktor-francis\/\" rel=\"bookmark\">Partie 41 : Docteur Francis<\/a><\/h3><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-4393 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expedition-ins-pfefferland\">\n\t\t\t\t<a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" class=\"post-thumbnail kadence-thumbnail-ratio-2-3\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-40-kava-kava-der-genannte-rauschpfeffer\/\" aria-label=\"Partie 40 : Le kava-kava, ou poivre de l&#039;ivresse\">\n\t\t\t<div class=\"post-thumbnail-inner\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\" srcset=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><!-- .post-thumbnail -->\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-40-kava-kava-der-genannte-rauschpfeffer\/\" rel=\"bookmark\">Partie 40 : Le kava-kava, ou poivre de l'ivresse<\/a><\/h3><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<li class=\"kb-post-list-item\">\n\t<article class=\"entry content-bg loop-entry post-4390 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expedition-ins-pfefferland\">\n\t\t\t\t<a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" role=\"presentation\" class=\"post-thumbnail kadence-thumbnail-ratio-2-3\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-39-vasco-da-gama-und-warum-sivaraj-und-seine-freunde-demonstrativ-ins-meer-pinkelten\/\" aria-label=\"Partie 39 : Vasco de Gama et pourquoi Sivaraj et ses amis pissaient ostensiblement dans la mer\">\n\t\t\t<div class=\"post-thumbnail-inner\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\" srcset=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-705x470.jpg 705w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><!-- .post-thumbnail -->\n\t\t\t\t<div class=\"entry-content-wrap\">\n\t\t\t<header class=\"entry-header\">\n\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-39-vasco-da-gama-und-warum-sivaraj-und-seine-freunde-demonstrativ-ins-meer-pinkelten\/\" rel=\"bookmark\">Partie 39 : Vasco de Gama et pourquoi Sivaraj et ses amis pissaient ostensiblement dans la mer<\/a><\/h3><\/header><!-- .entry-header -->\n<footer class=\"entry-footer\">\n\t<\/footer><!-- .entry-footer -->\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irgendwann in der ersten H\u00e4lfte des 13. Jahrhunderts wird ein Kugeltopf aus Grauware, also ein damals&#8230;<\/p>","protected":false},"author":5126,"featured_media":3290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[477],"tags":[],"class_list":["post-3328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expedition-ins-pfefferland"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Teil 5: Ein hartn\u00e4ckiges Pfefferkorn &#8211; raffinessen.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teil 5: Ein hartn\u00e4ckiges Pfefferkorn &#8211; raffinessen.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Irgendwann in der ersten H\u00e4lfte des 13. Jahrhunderts wird ein Kugeltopf aus Grauware, also ein damals...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"raffinessen.ch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/raffinessen\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-11T13:45:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T10:21:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raffinessen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raffinessen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c66e8d2eb125b37caff820cb3ec895a4\"},\"headline\":\"Teil 5: Ein hartn\u00e4ckiges Pfefferkorn\",\"datePublished\":\"2018-06-11T13:45:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T10:21:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\\\/\"},\"wordCount\":401,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/map-of-the-world-429784_1920.jpg\",\"articleSection\":[\"Expedition ins Pfefferland\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\\\/\",\"name\":\"Teil 5: Ein hartn\u00e4ckiges Pfefferkorn &#8211; raffinessen.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/map-of-the-world-429784_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-11T13:45:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T10:21:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/map-of-the-world-429784_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/map-of-the-world-429784_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teil 5: Ein hartn\u00e4ckiges Pfefferkorn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/\",\"name\":\"Raffinessen\",\"description\":\"roter und schwarzer Kampot Pfeffer - Gew\u00fcrze\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Raffinessen.ch GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/raffinessen-logo-rund.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/raffinessen-logo-rund.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Raffinessen.ch GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/raffinessen\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/raffinessen.ch\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c66e8d2eb125b37caff820cb3ec895a4\",\"name\":\"Raffinessen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19968726b7d886dbfe680389913d4c0c630a6cd7c5f76d95e096771c47d3bad9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19968726b7d886dbfe680389913d4c0c630a6cd7c5f76d95e096771c47d3bad9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19968726b7d886dbfe680389913d4c0c630a6cd7c5f76d95e096771c47d3bad9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raffinessen\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teil 5: Ein hartn\u00e4ckiges Pfefferkorn &#8211; raffinessen.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Teil 5: Ein hartn\u00e4ckiges Pfefferkorn &#8211; raffinessen.ch","og_description":"Irgendwann in der ersten H\u00e4lfte des 13. Jahrhunderts wird ein Kugeltopf aus Grauware, also ein damals...","og_url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/","og_site_name":"raffinessen.ch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/raffinessen\/","article_published_time":"2018-06-11T13:45:45+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T10:21:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raffinessen","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/"},"author":{"name":"Raffinessen","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#\/schema\/person\/c66e8d2eb125b37caff820cb3ec895a4"},"headline":"Teil 5: Ein hartn\u00e4ckiges Pfefferkorn","datePublished":"2018-06-11T13:45:45+00:00","dateModified":"2026-11-17T10:21:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/"},"wordCount":401,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg","articleSection":["Expedition ins Pfefferland"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/","name":"Teil 5: Ein hartn\u00e4ckiges Pfefferkorn &#8211; raffinessen.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg","datePublished":"2018-06-11T13:45:45+00:00","dateModified":"2026-11-17T10:21:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Alter Messingkompass auf einer historischen Weltkarte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/teil-5-ein-hartnaeckiges-pfefferkorn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teil 5: Ein hartn\u00e4ckiges Pfefferkorn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#website","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/","name":"Raffinements","description":"poivre de Kampot rouge et noir - \u00e9pices","publisher":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#organization","name":"Raffinessen.ch GmbH","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/raffinessen-logo-rund.png","contentUrl":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/raffinessen-logo-rund.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Raffinessen.ch GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/raffinessen\/","https:\/\/www.instagram.com\/raffinessen.ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#\/schema\/person\/c66e8d2eb125b37caff820cb3ec895a4","name":"Raffinements","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19968726b7d886dbfe680389913d4c0c630a6cd7c5f76d95e096771c47d3bad9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19968726b7d886dbfe680389913d4c0c630a6cd7c5f76d95e096771c47d3bad9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19968726b7d886dbfe680389913d4c0c630a6cd7c5f76d95e096771c47d3bad9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raffinessen"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":477,"label":"Expedition ins Pfefferland"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/map-of-the-world-429784_1920-1030x687.jpg",1030,687,true],"author_info":{"display_name":"Raffinessen","author_link":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/author\/raffinessen\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":477,"name":"Expedition ins Pfefferland","slug":"expedition-ins-pfefferland","term_group":0,"term_taxonomy_id":477,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw","cat_ID":477,"category_count":44,"category_description":"","cat_name":"Expedition ins Pfefferland","category_nicename":"expedition-ins-pfefferland","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22378,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3328\/revisions\/22378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}