{"id":16232,"date":"2023-08-31T14:46:37","date_gmt":"2023-08-31T12:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/?page_id=16232"},"modified":"2026-11-17T21:12:36","modified_gmt":"2026-11-17T20:12:36","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull raff-hero-hell\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-cb90ad50 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"raff-eyebrow has-text-align-center wp-block-paragraph\">Raffinessen.ch GmbH<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group raff-recht\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-45b604fc wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"raff-lead wp-block-paragraph\">Gest\u00fctzt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und das Datenschutzgesetz (DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsph\u00e4re sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Deine Daten behandeln wir streng vertraulich und verkaufen sie nicht an Dritte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verantwortliche Stelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raffinessen.ch GmbH, Lutertalstrasse 84, 3065 Bolligen, <a href=\"mailto:info@raffinessen.ch\">info@raffinessen.ch<\/a>, <a href=\"tel:+41315353368\">+41&nbsp;31&nbsp;535&nbsp;33&nbsp;68<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zugriffsdaten (Logfiles)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Zugriff auf unsere Website werden folgende Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser-Anfrage und allgemein \u00fcbertragene Informationen zum Betriebssystem und Browser. Diese Nutzungsdaten bilden die Basis f\u00fcr statistische, anonyme Auswertungen, damit wir Trends erkennen und unser Angebot verbessern k\u00f6nnen. In enger Zusammenarbeit mit unserem Hosting-Provider sch\u00fctzen wir die Datenbanken so gut wie m\u00f6glich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder F\u00e4lschung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bestellung und Kundenkonto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir erheben, speichern und verarbeiten deine Daten f\u00fcr die Abwicklung deiner Bestellung, f\u00fcr eine allf\u00e4llige sp\u00e4tere Gew\u00e4hrleistung und f\u00fcr die Buchhaltung. Personenbezogene Daten werden erhoben, wenn du sie uns bei einer Bestellung, beim Er\u00f6ffnen eines Kundenkontos oder bei der Anmeldung zum Newsletter freiwillig mitteilst. Zusammen mit deiner Bestellung speichern wir auch die IP-Adresse und die Browserkennung, mit der du bestellt hast. F\u00fcr die Ausf\u00fchrung der Bestellung geben wir Daten an die daf\u00fcr n\u00f6tigen Dienstleister weiter (Post, Zahlungsanbieter). Deine Zahlungsdaten werden im Bestellprozess verschl\u00fcsselt \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Newsletter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du dich zum Newsletter anmeldest, nutzen wir deine E-Mail-Adresse f\u00fcr eigene Werbezwecke, bis du dich wieder abmeldest. Die Abmeldung ist jederzeit \u00fcber den Link im Newsletter oder per E-Mail an uns m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr den Versand nutzen wir den Dienst Mailchimp der The Rocket Science Group LLC, einer Tochtergesellschaft der Intuit Inc. mit Sitz in den USA. Bei der Anmeldung werden deine E-Mail-Adresse sowie Zeitpunkt und IP-Adresse der Anmeldung an Mailchimp \u00fcbermittelt und dort gespeichert, auch in den USA. Mailchimp hat sich vertraglich verpflichtet, deine Daten angemessen zu sch\u00fctzen. Damit niemand dich ohne dein Wissen anmeldet, schickt dir Mailchimp zuerst eine E-Mail, mit der du die Anmeldung best\u00e4tigst. Mailchimp kann zudem erfassen, ob ein Newsletter ge\u00f6ffnet und welche Links darin angeklickt wurden. Das hilft uns, den Newsletter zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Website setzt Cookies ein \u2014 kleine Dateien, die dein Browser speichert und die bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit unserem System enthalten (zum Beispiel den Inhalt deines Warenkorbs). Sitzungscookies werden nach dem Schliessen des Browsers gel\u00f6scht; einzelne Cookies bleiben l\u00e4nger gespeichert, damit dich die Website beim n\u00e4chsten Besuch wiedererkennt. Du kannst Cookies in deinem Browser einschr\u00e4nken oder l\u00f6schen; einzelne Funktionen des Shops stehen dann allenfalls nicht mehr zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit wir sehen, \u00fcber welche Wege Bestellungen zustande kommen, setzt unsere Website zus\u00e4tzlich Cookies, deren Namen mit \u00absbjs_\u00bb beginnen. Es sind Sitzungscookies, ausser \u00absbjs_session\u00bb, das 30 Minuten nach dem letzten Seitenaufruf abl\u00e4uft. Wenn du bestellst, speichern wir daraus zusammen mit deiner Bestellung: die Herkunft deines Besuchs (direkt, \u00fcber eine Suchmaschine, \u00fcber einen Link auf einer anderen Website oder \u00fcber einen Kampagnenlink), die Seite, \u00fcber die du zu uns gekommen bist, allf\u00e4llige Kampagnenangaben, Einstiegsseite und Beginn des Besuchs, die Zahl der aufgerufenen Seiten und der Besuche sowie Angaben zu Browser, Betriebssystem und Ger\u00e4tetyp.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Webanalyse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um zu sehen, wie unsere Website genutzt wird, setzen wir das Statistikprogramm Matomo ein. Matomo ist auf dem Server unserer Website installiert; die erfassten Daten werden dort gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Erfasst werden zum Beispiel deine IP-Adresse, die aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs, die Seite, \u00fcber die du zu uns gekommen bist, sowie Angaben zu Browser, Betriebssystem und Ger\u00e4t. Deine IP-Adresse wird dabei nur gek\u00fcrzt gespeichert. Wir werten diese Daten nur f\u00fcr Statistiken aus, damit wir unsere Website und unser Angebot verbessern k\u00f6nnen. Matomo kann daf\u00fcr Cookies setzen; wie du Cookies einschr\u00e4nken oder l\u00f6schen kannst, steht im Abschnitt \u00abCookies\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eingebundene Dienste Dritter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vimeo:<\/strong> Unser Imagefilm wird erst geladen, wenn du auf \u00abFilm abspielen\u00bb klickst, ein Film in einem Blogbeitrag erst nach Klick auf \u00abVideo abspielen\u00bb. Ab diesem Moment baut dein Browser eine Verbindung zu Vimeo (Vimeo Inc., USA) auf; wir binden den Player im Modus \u00abDo Not Track\u00bb ein. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" rel=\"noopener\">vimeo.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>YouTube:<\/strong> Videos in einzelnen Blogbeitr\u00e4gen werden erst geladen, wenn du auf \u00abVideo abspielen\u00bb klickst. Ab diesem Moment baut dein Browser eine Verbindung zu YouTube (Google Ireland Limited, Irland; Google LLC, USA) auf; wir binden die Videos im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) ein. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google Maps:<\/strong> Zur Darstellung des Standorts unserer Plantage binden wir eine Karte von Google Maps (Google Ireland Ltd.) ein. Beim Laden der Seite wird dabei deine IP-Adresse an Google \u00fcbermittelt. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Deine Rechte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft \u00fcber deine bei uns gespeicherten Daten sowie auf deren Berichtigung oder L\u00f6schung. Einer Verwendung deiner Daten zu Werbezwecken kannst du jederzeit durch eine einfache Mitteilung an uns widersprechen. Schreib uns daf\u00fcr an <a href=\"mailto:info@raffinessen.ch\">info@raffinessen.ch<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raffinessen.ch GmbH Datenschutz Gest\u00fctzt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und das Datenschutzgesetz (DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsph\u00e4re sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Deine Daten behandeln wir streng vertraulich und verkaufen sie nicht an Dritte. Verantwortliche Stelle Raffinessen.ch GmbH, Lutertalstrasse 84, 3065 Bolligen,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-16232","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz &#8211; raffinessen.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung von raffinessen.ch: Welche Daten wir bei Bestellung, Newsletter und Website-Besuch erheben und wie wir sie sch\u00fctzen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz &#8211; raffinessen.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung von raffinessen.ch: Welche Daten wir bei Bestellung, Newsletter und Website-Besuch erheben und wie wir sie sch\u00fctzen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"raffinessen.ch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/raffinessen\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T20:12:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pfeffer-worfeln-kampot.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutz &#8211; raffinessen.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-31T12:46:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T20:12:36+00:00\",\"description\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung von raffinessen.ch: Welche Daten wir bei Bestellung, Newsletter und Website-Besuch erheben und wie wir sie sch\u00fctzen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/\",\"name\":\"Raffinessen\",\"description\":\"roter und schwarzer Kampot Pfeffer - Gew\u00fcrze\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Raffinessen.ch GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/raffinessen-logo-rund.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/neu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/raffinessen-logo-rund.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Raffinessen.ch GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.raffinessen.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/raffinessen\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/raffinessen.ch\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz &#8211; raffinessen.ch","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung von raffinessen.ch: Welche Daten wir bei Bestellung, Newsletter und Website-Besuch erheben und wie wir sie sch\u00fctzen.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Datenschutz &#8211; raffinessen.ch","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung von raffinessen.ch: Welche Daten wir bei Bestellung, Newsletter und Website-Besuch erheben und wie wir sie sch\u00fctzen.","og_url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/datenschutz\/","og_site_name":"raffinessen.ch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/raffinessen\/","article_modified_time":"2026-11-17T20:12:36+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1253,"url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pfeffer-worfeln-kampot.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/datenschutz\/","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/datenschutz\/","name":"Datenschutz &#8211; raffinessen.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#website"},"datePublished":"2023-08-31T12:46:37+00:00","dateModified":"2026-11-17T20:12:36+00:00","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung von raffinessen.ch: Welche Daten wir bei Bestellung, Newsletter und Website-Besuch erheben und wie wir sie sch\u00fctzen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.raffinessen.ch\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#website","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/","name":"Raffinements","description":"poivre de Kampot rouge et noir - \u00e9pices","publisher":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#organization","name":"Raffinessen.ch GmbH","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/raffinessen-logo-rund.png","contentUrl":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/neu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/raffinessen-logo-rund.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Raffinessen.ch GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/raffinessen\/","https:\/\/www.instagram.com\/raffinessen.ch\/"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Autor","author_link":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/author\/matthias\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22437,"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16232\/revisions\/22437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raffinessen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}